Cahier 2014-10

Titre :Beneficiary’s contribution to natural area preservation: entrance fees or tax increase?
Résumé :Public funding of natural areas preservation relying on beneficiary’s contributions may imply two instruments: entrance fees or a levying of a tax from all users (active and passive). In France, until now, taxation has been privileged (local tax for tourists, and the departmental tax on sensitive areas levied from residents). Nevertheless, charging user fees for access to natural areas for common recreational practices is increasingly emphasized. This article provides an overview of the usual economic analysis of pricing recreational access and attempts to reconsider the reflection concerning the funding of the of natural areas conservation by their users. It proposes an inventory of the usual economic analysis of these two instruments which are to be considered in connection with the equity imperatives of the public regulator interventions’
Mot(s) clé :biodiversity, natural area, recreation, nature-based tourism, equity.
Title:De la mise à contribution des bénéficiaires au financement de la préservation des espaces naturels : tarification de l’accès ou augmentation de taxe?
Abstract:Le financement public de la préservation des espaces naturels s’appuyant sur la mise à contribution des bénéficiaires peut mobiliser deux instruments: un droit d’accès payé par les usagers directs de ces espaces ou le prélèvement d’une taxe auprès de l’ensemble des usagers (actifs et passifs). En France, jusqu’à présent, la taxation a été privilégiée (la taxe de séjour pour les touristes, et la taxe départementale sur les espaces naturels sensibles récoltées auprès des résidents). Cependant, la mise en place de la tarification à l’accès aux espaces naturels pour la pratique récréative ordinaire est de plus en plus mise en avant. Cet article revient sur le renouvellement de la réflexion autour du financement de la préservation des espaces naturels par leurs bénéficiaires. Il propose un état des lieux de l’analyse économique usuelle de ces deux instruments qui sont à considérer à l’aune des impératifs de l’équité de l’intervention du régulateur public.
Keyword(s):biodiversité, récréation, territoire tourisme en pleine nature, équité.
Auteur(s) :Asma BEN OTHMEN

Télécharger le cahier

Retour à la liste des Cahier du GRETHA (2014)


© GREThA 1999-2017